Language Translation Capacity added to E-Learn Blog
Participants in the E-Learn 2008 Blog can now view postings in quite a few languages. You simply enter the Blog off the E-Learn 2008 Las Vegas home page and then click on the Translate Blog link below the blue Resource Links button. I read through the Spanish translation and it was quite accurate.
November 25, 2008 at 9:31 am
Finnish, however, is quite far from accurate (but, as learning shoud be fun in these days, this makes it like that :-)). I think that by using “real users” (r there any, donno) you could get a nice and accurate translation, instead of using machines that have no clue of grammar what-so-ever!
December 1, 2008 at 6:55 pm
Aha, the Chinese translation is far from accurate too. One reason is probably because the sentence structures in the two language are quite different. We may need voluteer translators?